Cada vez mais mensageiros oferecem algum tipo de tradução, mas nem todos são iguais. Se você conversa com frequência com pessoas de outros idiomas, estas são as perguntas que valem a pena antes de levar as suas conversas para um novo app.
1. A tradução faz parte da conversa?
A diferença principal é se você consegue ficar dentro do chat. Se ainda precisa copiar o texto para outro app, você está usando um tradutor, não um mensageiro que traduz. A melhor experiência é escrever no seu idioma e a outra pessoa ler no dela, automaticamente.
2. Ele cobre áudios e chamadas?
O texto é só uma parte da forma como as pessoas se comunicam. Veja se os áudios são transcritos e traduzidos e se as chamadas oferecem legendas ao vivo. Sem isso, você vai trocar de ferramenta assim que alguém mandar um áudio.
3. Os seus idiomas são suportados?
Olhe a lista real de idiomas suportados, e não só o número de destaque, e teste com os idiomas específicos de que você precisa. A qualidade pode variar entre pares de idiomas.
4. Dá para ver o que foi dito?
A tradução por IA pode cometer erros. Um bom produto facilita a conferência, por exemplo mostrando a transcrição ao lado de um áudio. Trate com cuidado redobrado as traduções de nomes, datas, valores e instruções.
5. Que controle você tem sobre os seus dados?
Leia a política de privacidade. Procure informações claras sobre o que é coletado, como os recursos de IA usam o conteúdo e como você pode excluir a sua conta. Um produto que explica essas coisas com clareza é mais fácil de confiar.
6. Existem ferramentas de segurança?
Quando qualquer pessoa pode mandar mensagem para você de outro país, você precisa de formas de se proteger: bloquear, denunciar, configurações de privacidade que controlam quem pode encontrar você, além de regras claras da comunidade e exigência de idade mínima.
7. Está disponível onde você está e quanto custa?
Confirme que existe um app para o seu celular e se os recursos de que você precisa são gratuitos ou pagos.
Onde o AICO se encaixa
O AICO foi construído em torno desses pontos. Ele traduz mensagens de texto, áudios (com a transcrição ao lado) e chamadas (com legendas no seu idioma) dentro da conversa. Também inclui bloquear e denunciar com dois toques, configurações de privacidade sobre quem pode encontrar você, exclusão da conta direto no app e exigência de 18 anos ou mais. Funciona em iPhone, iPad e Android e é gratuito para baixar. O AICO é novo, então consulte a página de instalação para ver a disponibilidade atual no seu país e veja o FAQ para mais detalhes.
Julgue por conta própria: mande mensagem para alguém com quem você costumava falar usando um tradutor.
Baixar o AICO