另一个国家的同事、移居海外的亲戚、旅途中认识的朋友：我们迟早都会遇到需要和语言不通的人交流的时候。下面是七种方法，从最简单的到最顺畅的，以及各自适合什么场合。
1. 找一门共同语言
如果你们都会一点英语、西班牙语或其他通用语言，就从这里开始。句子要简短，避免俚语，重要的事用文字确认。这样不花一分钱，但前提是双方都能比较自如地使用这门共同语言，而且语言能力较弱的一方要付出更多的努力。
2. 使用翻译应用，复制粘贴
翻译应用几乎随处可用。缺点在于流程：复制消息、切换应用、粘贴、阅读、把结果复制回来，每条回复都要再来一遍。偶尔翻一条还行，聊一场对话就太累了。
3. 在键盘或浏览器里直接翻译
有些手机键盘和浏览器可以在你输入或阅读时翻译文字。这样能省去一部分切换，但对方看到的仍然只是最终的文字，语音消息和通话也不在其覆盖范围内。
4. 用相机翻译看路牌和菜单
对于现实世界中的文字，比如路牌、菜单和包装，把手机相机对准文字，就能在屏幕上读到翻译。它非常适合旅行，但只是单向的，并不适合用来对话。
5. 选择内置翻译的聊天软件
如果你经常和同一些人聊天，最好的办法是用在聊天里直接翻译的聊天软件：你用自己的语言写，对方用他们的语言读。AICO 就是这样工作的，所以不需要单独的翻译应用，也不用复制粘贴。
6. 发送会被翻译的语音消息
打字很慢，而且很多人就是更喜欢说话。有了语音消息翻译，消息会被转写、翻译，并用听者的语言朗读出来。在 AICO 中，转写文字也会显示在语音消息旁边，所以你可以选择看而不是听。参见语音消息翻译是如何工作的。
7. 带实时字幕的通话
对于实时对话，带翻译字幕的通话让每个人都说自己的语言，而对方所说内容的翻译会显示在屏幕上。AICO 在通话中支持你所用语言的字幕。
减少误会的小技巧
- 用短句。一条消息只讲一个意思，比一大段话更好翻译。
- 避免习语和俚语。“改天碰个头”或“小菜一碟”这类说法，翻出来往往很奇怪。
- 再次核对数字、日期和人名。复述一遍来确认。
- 最后做个总结。一句话的回顾能及早发现误会。
- 保持耐心和善意。AI 翻译很好，但并不完美，而且对方和你一样在努力。
想不用翻译应用就能跨语言聊天？AICO 直接在对话里翻译消息、语音消息和通话。
下载 AICO