大多数创作者只用一种语言写作和拍摄，尽管他们的主题其实会吸引世界各地的人。为每个国家重新录制或重写每一条帖子并不现实。下面介绍如何在不成倍增加工作量的前提下扩大受众。
从你已有的内容开始
你不需要新的内容。一道食谱、一份训练记录、一条旅行小贴士或一篇产品评测，对其他国家的人来说本身就有用。障碍只在于字幕和评论所用的语言。
把字幕设为默认
很多人静音观看，其他语言的观众也依赖字幕。如果你的平台能以每位观众的语言显示字幕，你只需发布一次，就能触达多种受众。
用翻译评论形成闭环
触达只是故事的一半。如果另一个国家的观众写了评论而你看不懂，你就失去了能建立社区的那场对话。评论送达时已经翻译好，你就可以用自己的语言回复，而你的回复也可以被翻译回去。
为翻译而写作
- 标题和字幕的措辞要清晰、简单。
- 谨慎对待双关语、俚语和难以跨文化传达的文化典故。
- 把价格、日期和人名等关键信息放进文字里，而不只是放在音频中。
保持稳定的节奏
稳定的更新节奏比完美的制作更重要。新国家的人需要看几条帖子，才会决定关注你。
了解什么内容引起共鸣
留意哪些话题能引来新国家的评论，然后多做这类内容。
AICO 频道如何帮上忙
在 AICO 中，你可以在频道里发布帖子或视频。订阅者会看到各自语言的字幕，他们的评论送到你这里时已经是翻译好的，所以一条帖子就可以代替为不同国家制作的十个版本。频道还支持表情回应和评论。更多内容请见常见问题。
发布一次，处处被理解。
下载 AICO