如今越来越多的聊天软件提供某种形式的翻译,但它们并不都一样。如果你经常和使用其他语言的人聊天,在把对话搬到一个新应用之前,这些问题值得先问一问。
1. 翻译是对话的一部分吗?
关键区别在于你能否留在聊天里。如果你还得把文字复制到另一个应用,那你用的是翻译工具,而不是会翻译的聊天软件。最好的体验是:你用自己的语言写,对方自动用他们的语言读。
2. 它涵盖语音消息和通话吗?
文字只是人们交流方式的一部分。请确认语音消息是否会被转写和翻译,通话是否提供实时字幕。没有这些,只要有人发来一条语音,你就得换工具。
3. 支持你用的语言吗?
要看真实的支持语言列表,而不只是醒目的数字,并用你需要的具体语言亲自测试。不同语言组合之间,质量可能有差异。
4. 你能看到说了什么吗?
AI 翻译可能出错。好的产品会让核对变得简单,比如在语音消息旁边显示转写文字。对于人名、日期、金额和指示的翻译,要格外小心。
5. 你对自己的数据有多少控制权?
请阅读隐私政策。查看其中是否清楚说明了收集哪些信息、AI 功能如何使用内容,以及你如何删除账号。能把这些事讲清楚的产品,更值得信任。
6. 有安全工具吗?
当任何人都可以跨越国界给你发消息时,你需要保护自己的办法:屏蔽、举报、控制谁能找到你的隐私设置,以及清晰的社区规则和年龄要求。
7. 在你所在的地方能用吗?费用是多少?
确认有适合你手机的应用,以及你需要的功能是免费的还是付费的。
AICO 的定位
AICO 就是围绕这些要点打造的。它在对话中翻译文字消息、语音消息(旁边附有转写)和通话(带你所用语言的字幕)。它还提供两次点击即可屏蔽和举报、控制谁能找到你的隐私设置、应用内删除账号,以及 18 岁以上的年龄要求。它可在 iPhone、iPad 和 Android 上运行,可免费下载。AICO 是新产品,所以请查看安装页面了解你所在国家的当前可用情况,详情请见常见问题。
亲自评判:给那个你以前要靠翻译软件才能聊天的人发条消息。
下载 AICO