AICOのよくある質問
AICOについて
AICOとは何ですか？
AICOは、メッセージ・ボイスメッセージ・通話をAIで翻訳するメッセンジャーです。それぞれが自分の言語で書いて話し、会話は自分の言語で読んで聞けるので、別の翻訳アプリにテキストをコピーする必要はありません。AICOはカナダのトロントにあるRENVAR INC.が開発しています。
AICOは無料ですか？
AICOは無料でダウンロードして使い始められます。始めるのにカードも定期購入も必要ありません。
AICOはどの端末で使えますか？
AICOはiPhoneとiPad（App Store）、そしてAndroid（Google Play）向けに作られています。お住まいの国や端末でストアをご利用いただけない場合は、インストールページで、Androidの直接インストール用ファイル（APK）や、AppleのTestFlightを使ったiPhone向けの方法もご案内しています。ストアでの提供状況は変わることがあるため、最新の選択肢はインストールページをご確認ください。
AICOを作っているのは誰ですか？チームへの連絡方法は？
AICOはRENVAR INC., Toronto, Ontario, Canadaが公開しています。チームへのご連絡はaico.app1@gmail.comまでどうぞ。
年齢制限はありますか？
はい。AICOは18歳以上の方のみご利用いただけます。
翻訳
AICOはどのようにメッセージを翻訳しますか？
あなたは自分の言語で書き、相手はメッセージを相手の言語で読みます。翻訳は会話の中で行われるので、メッセンジャーと翻訳アプリの間でコピペする必要はありません。返信も、最初からあなたの言語で届きます。
AICOはボイスメッセージを翻訳できますか？
はい。AICOはボイスメッセージを文字起こしし、そのテキストを翻訳して、あなたの言語で読み上げます。読みたいときのために、文字起こしはボイスメッセージの隣に表示されます。
AICOは音声通話やビデオ通話を翻訳できますか？
通話では、あなたの言語の字幕が表示されます。それぞれが自分の言語で話し、相手の発言の翻訳が通話中に画面に表示されます。
別の翻訳アプリは必要ですか？
いいえ。翻訳はAICOのチャット、ボイスメッセージ、通話に組み込まれています。翻訳アプリはもう消せます。
AICOはどの言語に対応していますか？
AICOは、世界の主要言語を話す人どうしの会話のために作られています。言語はアプリのインストール時に選べて、対応言語の最新リストはアプリ内で確認できます。
AI翻訳の精度はどのくらいですか？
AI翻訳は日常会話にはとても優秀ですが、完璧ではありません。慣用句、スラング、人名、方言、専門用語は誤訳されることがあり、雑音の多い音声では音声翻訳がより難しくなります。短くはっきりした文で話し、日付・金額・名前などの重要な点は必ず再確認してください。法律、医療など重大な影響のある文書については、資格のある人間の翻訳者に頼ってください。
機能
スマートカプセルとは何ですか？
スマートカプセルは、チャットの中でそのまま扱えるタスクです。タスクを送ると、相手が受けて完了を記録します。だから、海外の相手との仕事もひとつの会話の中で完結します。
AIアシスタントは何をしてくれますか？
AIアシスタントは、返信を提案したり、大事なことをリマインドしたり、目的の会話を見つけたりしてくれます。どの言語でも使えます。
コミュニティとチャンネルとは何ですか？
チャンネルでは、クリエイターやコミュニティが投稿や動画を公開でき、リアクションやコメントも付けられます。さまざまな国のフォロワーが自分の言語でチャンネルを読み、そのコメントは翻訳された状態で投稿者に届きます。
仕事やチームでAICOを使えますか？
はい。複数の言語をまたいで働くチームは、翻訳されるチャット、字幕つき通話、タスクのカプセルをひとつの場所で使えます。
プライバシーと安全
ほかのユーザーをブロックしたり通報したりするには？
アプリ内で、2タップでユーザーのブロックと通報ができます。
AICOのアカウントを削除するには？
アプリで、プロフィール、セーフティセンター、アカウント削除の順に開きます。DELETEと入力して「アカウント削除をリクエスト」をタップしてください。同じ手順はトラストセンターにも掲載されています。
AICOで自分を見つけられるのは誰ですか？
プロフィールのプライバシー設定で、誰があなたを見つけられるかを管理できます。
AICOは個人データとAI機能をどのように扱いますか？
プライバシーポリシーでは、RENVAR INC.が個人情報をどのように収集、利用、保管、保護するかを説明しています。また、トラストセンターのAI機能のセクションでは、製品内でAIがどのように使われるかを説明しています。
メッセンジャー選び
普通のメッセンジャーと翻訳アプリを併用するのと、AICOはどう違いますか？
翻訳アプリを使うと、メッセージをコピーして、アプリを切り替えて、貼り付けて、結果を読み、返信でも同じことを逆向きに繰り返すことになります。AICOでは翻訳が会話の一部になっています。テキストもボイスメッセージも通話も、その場で翻訳されるので、チャットの流れが途切れません。
試してみませんか？ これまで翻訳アプリ越しに話していた相手に、メッセージを送ってみましょう。
AICOをダウンロード